Sean,you are fabulous!make "nang chieu " song to chinese song ,I love the meaning of the song,hope you can give us(me classmate of "HU TOO"LIEU LE TRUC)a permit to sing that song sometime at the classmate party,I believe that song will get welcome at the party. Elaine
Welcome on board! I am sure HU TOO Lieu Le Truc will read your comment and know who you are. Indeed she has a good voice, born for singing, almost like that of Khanh Ly, Kiam Anh and the now gaining popularity Ngoc Anh. I am not exaggerating. All my classmates gave her a high score on her last singing at our home party.
I feel flattered at your belief that the song will be welcome at the party. HU TOO may be too shy to sing it onstage alone though.... hahaha...but if she does want to sing it, it will be my honor and I would like to be present to capture video of her performance for web posting.
You use pen name Elaine to throw me off as I really cannot tell who you are, but it does not matter; we welcome pen name also. I am still waiting for my BangHang classmates to give their comments, approving or rejecting, based on their ideology, conservative or liberal mind set. I am doing this for fun and accept any comment or suggestion.
When I hear this song, I laught so much and we are very proud of you, because of your multi talent.
" Nang chieu" is one of my favorite song. just only " mian mu quan fei" now!
I do not think that we can perform this song on Saturday 8/11 , because a lots of conservative people are there. Although the song is harmless. they will be not accept it.
i recommend that we will sing it at our own party for fun.
HI SEAN, my pleasure to joining BANG HANG wed activity. my sister is BANG HANG classmate too,guess who ? about NANG CHIEU song,like A TAI said:sharing is caring,so HU TOO don't be serious,i don't want your old life,just want your love...hihihi... ELAINE
Elaine, I cannot tell who you are and should not guess either. Based on 糊塗's feedback, I was politically correct that she is too shy to sing this song. We can joke but should not press....hahaha...
糊塗, you can give the 防彈衣 to 惠娥 because 小牛 has requested for her duo singing with me....hahaha...I think 阿呆 is more likely to agree to sing the song if a request is made since 阿呆 already said: Sharing is caring...hahaha
The important thing is we all realize that this is a joke, nothing but to cheer our classmates and friends, and in this case, our teachers too who already expressed their joy in their private email to me...hahaha...
Elaine and Sean, I think both of you are deadly wrong about i am being shy, it's ok for Sean to think so, 'cause he doesn't know me well, but as for Elaine ,if you think i am too shy 那要打屁股啦, 同窗這麼多年還不知道我的格性呀 ? 真是失望哎 ! Sean 哥哥給我載的高帽快壓得我走不動了, anyway, 謝謝你的讚美, 真是受之有愧, 倒是你的多才多藝令我敬佩得五體投地咧 , 我深信 8/11 那天 you will bring lots of joy to all your classmates and friends . ^_^
Oh my god, I am trapped ! Sean, You and Hue Nga are the main character of the 有妻同吻 play, both of you should be perform that song, and also wear tight the 防彈衣 Right? Classmates ! hahaha ... Bye Bye, Sean, Good luck to you! 阿呆
不是說有難同當嗎 ? 既然有樂能同歡的話, 那麼有彈要同擋啦 ! I don't think I need to send bullet proof jacket to Sean and Hue Nga no more !!! ^_^ 對了, 寫了幾次 comment 都忘了讚美李站長的歌喉是 " 一級棒 " 呢 , 若改行當歌星肯定走紅 !!!
糊塗, You are 糊塗 again. The song was sung by 青山. Although at old age, 青山 still can manage to sing a short song offstage....haha. Would you like to do a duet with him now that HueNga seems to shy away?...haha...
我還是第一次聽說有一位學姊專唱這首歌。 阿里巴哈妳可以在 youtube 看到Thai Doanh Doanh and Kim Anh 幾年前在 Asia Entertainment 合唱過這首歌, 上半段是越語下半段是中文 (青山的中文詞), 而Thai Doanh Doanh 是樹人一位校友的20來歲千金, 很漂亮。 如果要 Thai Doanh Doanh 跟青山叔叔合唱這還差不多...哈哈..
Sean,you are fabulous!make "nang chieu " song to chinese song ,I love the meaning of the song,hope you can give us(me classmate of "HU TOO"LIEU LE TRUC)a permit to sing that song sometime at the classmate party,I believe that song will get welcome at the party.
ReplyDeleteElaine
Elaine,
ReplyDeleteWelcome on board! I am sure HU TOO Lieu Le Truc will read your comment and know who you are. Indeed she has a good voice, born for singing, almost like that of Khanh Ly, Kiam Anh and the now gaining popularity Ngoc Anh. I am not exaggerating. All my classmates gave her a high score on her last singing at our home party.
I feel flattered at your belief that the song will be welcome at the party. HU TOO may be too shy to sing it onstage alone though.... hahaha...but if she does want to sing it, it will be my honor and I would like to be present to capture video of her performance for web posting.
You use pen name Elaine to throw me off as I really cannot tell who you are, but it does not matter; we welcome pen name also. I am still waiting for my BangHang classmates to give their comments, approving or rejecting, based on their ideology, conservative or liberal mind set. I am doing this for fun and accept any comment or suggestion.
Thanks for joining our web activity.
Sean
Hi Sean
ReplyDeleteWhen I hear this song, I laught so much and we are very proud of you, because of your multi talent.
" Nang chieu" is one of my favorite song. just only " mian mu quan fei" now!
I do not think that we can perform this song on Saturday 8/11 , because a lots of conservative people are there. Although the song is harmless. they will be not accept it.
i recommend that we will sing it at our own party for fun.
TNT
Sharing is caring. BANG HANG friendship longevity!!!
ReplyDelete阿呆
very good
ReplyDeleteMike
大家好
ReplyDelete李林祥夠膽,可是能請到惠娥合唱的話,更夠意思,我們大家都支持,給 100 +
大家說是不是? YES
小牛
這幾天一直在為李站長提心吊膽, 想送件防彈衣給他備用, 大家覺得如何 ? 我的姐妹 Elaine 居然邀我合唱這首歌, 她簡直是想要了我老命哎 . 哈哈...
ReplyDelete糊塗
HI SEAN,
ReplyDeletemy pleasure to joining BANG HANG wed activity.
my sister is BANG HANG classmate too,guess who ?
about NANG CHIEU song,like A TAI said:sharing is caring,so HU TOO don't be serious,i don't want your old life,just want your love...hihihi...
ELAINE
Elaine, I cannot tell who you are and should not guess either. Based on 糊塗's feedback, I was politically correct that she is too shy to sing this song. We can joke but should not press....hahaha...
ReplyDelete糊塗, you can give the 防彈衣 to 惠娥 because 小牛 has requested for her duo singing with me....hahaha...I think 阿呆 is more likely to agree to sing the song if a request is made since 阿呆 already said: Sharing is caring...hahaha
The important thing is we all realize that this is a joke, nothing but to cheer our classmates and friends, and in this case, our teachers too who already expressed their joy in their private email to me...hahaha...
Sean
Elaine and Sean, I think both of you are deadly wrong about i am being shy, it's ok for Sean to think so, 'cause he doesn't know me well, but as for Elaine ,if you think i am too shy 那要打屁股啦, 同窗這麼多年還不知道我的格性呀 ? 真是失望哎 ! Sean 哥哥給我載的高帽快壓得我走不動了, anyway, 謝謝你的讚美, 真是受之有愧, 倒是你的多才多藝令我敬佩得五體投地咧 , 我深信 8/11 那天 you will bring lots of joy to all your classmates and friends . ^_^
ReplyDelete糊塗
Oh my god, I am trapped ! Sean, You and Hue Nga are the main character of the 有妻同吻 play, both of you should be perform that song, and also wear tight the 防彈衣 Right? Classmates ! hahaha ...
ReplyDeleteBye Bye, Sean, Good luck to you!
阿呆
不是說有難同當嗎 ? 既然有樂能同歡的話, 那麼有彈要同擋啦 ! I don't think I need to send bullet proof jacket to Sean and Hue Nga no more !!! ^_^
ReplyDelete對了, 寫了幾次 comment 都忘了讚美李站長的歌喉是 " 一級棒 " 呢 , 若改行當歌星肯定走紅 !!!
糊塗
糊塗, You are 糊塗 again. The song was sung by 青山. Although at old age, 青山 still can manage to sing a short song offstage....haha. Would you like to do a duet with him now that HueNga seems to shy away?...haha...
ReplyDeleteSean
Wow, to sing duet with 青山 would be my honor . I won't miss it for the world. make sure to save the spot for me . haha.....
ReplyDelete糊塗
真高興看到同學們能在數十年後的異鄉如此的同歡樂，我覺得我不能缺席。
ReplyDelete李林祥的出現把我帶進了你們的圈圈。也增添了我一些人生的色彩。
看到了你們的名字，你們的容貌慢慢在我的腦際出現；這種感覺真奇妙！我們曾在五十年前相聚過一段日子；五十年後的今天又在異地糊裡糊塗的碰在一起；真「糊塗」！
這位沒留名字的朋友, 我們的方針是有留下名字或筆名, 我們才擺上網你的comment. 雖無法知道你是那位, 我猜你是第一次上網留 comment, 而且又是 friendly comment, 所以就將就. 我們歡迎所有笑話, 建議, 談天說地, 開開心過中、晚年日子.
ReplyDelete林祥
我看了所有的 Comment找不到惠娥，和麗娥，Hue Nga出現，
ReplyDelete能請到她們出場,多有意思
小花。
老李
ReplyDelete這曲子好像是屬於某位高班學姊專唱的歌，你改詞來唱她的歌要付她的專歌費喔！還是邀她與你同唱就不同凡響了，大家說對嗎？
阿里巴哈
鵬恆班的女老同学就只會笑着躲避, 不敢接受青山歌星邀請同唱。 還是糊塗够勇氣, 下一次聚会記得邀請糊塗与青山登台, 更要記得邀請馮老師和普老師到場助慶。 沒想到馮老師原來是舞王, 不知普老師會表演什麼呢?
ReplyDelete我還是第一次聽說有一位學姊專唱這首歌。 阿里巴哈妳可以在 youtube 看到Thai Doanh Doanh and Kim Anh 幾年前在 Asia Entertainment 合唱過這首歌, 上半段是越語下半段是中文 (青山的中文詞), 而Thai Doanh Doanh 是樹人一位校友的20來歲千金, 很漂亮。 如果要 Thai Doanh Doanh 跟青山叔叔合唱這還差不多...哈哈..
老李
如果我沒記錯的話,專唱這首歌的這位學姐該是陳愛琴姐吧, 是當年, 每逢樹人學校舉行聯歖慶祝大節日, 我們的耳朵就有福氣了, 能聽到愛琴姐美妙的歌聲, 唱她那首專歌 "nang chieu", 我對這首歌也特別喜愛, 尤其是現在由站長改過詞又由他(青山)親自唱, 聽起又淘氣, 也有點怎樣...但很好聽,我還是很喜歖, 可惜我沒有唱歌的嗓子, 否則下次有聚會我一定和站長合唱 ,我想Thai Doanh Doanh 即是陳愛琴姐的女兒,是嗎, 阿里巴哈?
ReplyDelete阿四
阿四
ReplyDelete你說對了蔡盈盈是陳愛琴姊的女兒，陳愛琴姊從來唱的唯一首歌，幾乎是她的標本歌了，老李改詞那祥一唱不知她會啼笑皆非還是要向老李青山討公道，蔡盈盈才不會和青山大叔合唱，你如果請得動她來與老李合唱我就請你看BALI BY NIGHT。
阿里巴哈
哈哈哈哈哈哈 您們的兩位將近80歲老師都哈哈大笑當他們打電話給老李說他們有看到了老李擺上網這首開心歌. 難道這位女校友會如此極端保守? 我才不相信. 如果Nang Chieu原作者還在, 他也會哈哈大笑, 才不会去討什麼公道, 因為他知道「有妻同吻」只是開玩笑而己. 如果大家要聽Thai Doanh Doanh 與青山叔合唱, 我想我可以按排得到, 而且我相信老李会答應當music conductor與擺上網。我跟他很要好, 他一定会很樂意而為, 只要大家開心就好。我們這把年紀, 能笑是可貴的事, 不必太認真. 不過, 先說明, 保守派還是不要聽, 免得太認真而導致血壓往上升...哈哈哈哈..Bali By Night 只是夢想而己, 等待阿里巴哈去獨權創立. 目前只有 Paris By Night….哈哈哈哈...
ReplyDelete祝大家愉快, 一笑
錄山留字
錄山說得很對,我們這把年紀,能笑是可貴的事,那請你出場吧,
ReplyDelete和我對唱,哈!哈,....看誰怕誰.
錄水.
哈哈, 好極了, 我正在考慮怎样回覆錄山, 這下子有錄水自願要和錄山合唱, 那太好了。 我就請青山哥退休吧。 不過, 錄水妳要知道万一錄山是一位女同学, 妳還会跟她合唱嗎? 哈哈.
ReplyDelete老李
老李。
ReplyDelete你又怎樣知道我是女的，哈!哈!，.......也訴我喜歡男的那种。哈哈，....
錄水。
錄山呀！你相信陳愛琴姊會討公道才是看不開的人呢！才可能導致血壓上升的人，因為你氣不過，太想為老李抱不平了，這把年紀還有什麼不能開的玩笑呢？Bali by night是照越南人的說法說的，沒關係！就由我來獨權創立再請青山加錄水合唱老李自創的曲調吧！
ReplyDelete阿里巴哈
阿里巴哈。
ReplyDelete我不要和青山叔叔合唱，只和錄山哥，我找了半個世紀才找到他，
我不會放過他的。所以我才是錄水呀!
錄水。
錄山哥。
ReplyDelete您出來，您出來呀!。
錄水。
大家好，我是過路客，隅然走進了鵬恆社的綱站，見到您們生活很開心，在有妻同吻的大會中也留下幾次 comment 想演一套：〈十二因緣的愛情短片，〉可惜憧上了膽小的錄山哥，
沒戲可唱，哈哈哈!
我走了，有緣相會。
在我的日記本已多了一段很開心的一篇，哈!哈!，.......謝謝您們。
並祝生活愉快，安康，如意。
錄水.Bye.