致坤波及家人
以數行簡易且膚淺的字眼, 寫給坤波及牡丹
我能體會你們的痛
DON’T YOU CRY TONIGHT
To whom my heart belongs
And by whom I am amazed
Family
Friends
Loved ones
I mourn!
Tell me where you are heading…
No matter where you are
You are all detached from me!
I can hear you whispering beside me
“Don’t you cry tonight, tomorrow will be better!”
Oh! How could I be better without you?
I try not to cry tonight, not any night
though I cannot stop grieving!!!
tp
以數行簡易且膚淺的字眼, 寫給坤波及牡丹
我能體會你們的痛
DON’T YOU CRY TONIGHT
To whom my heart belongs
And by whom I am amazed
Family
Friends
Loved ones
I mourn!
Tell me where you are heading…
No matter where you are
You are all detached from me!
I can hear you whispering beside me
“Don’t you cry tonight, tomorrow will be better!”
Oh! How could I be better without you?
I try not to cry tonight, not any night
though I cannot stop grieving!!!
tp
No comments:
Post a Comment