Sunday, October 3, 2010

蒼蠅朋友

怎麼忽然間咱們網站那裡跑出來這麼多位中文博士? 我email 問老李, 他不肯說。我再email 老陳,他回覆: "Trời thương." 我哈哈大笑足足五分鐘(廣東國語), 害我家人在我背後說:Ông dòa lựa nẩu căn điên rào.

我最近感冒, 躺在床上足足五天沒去上班, 差點被炒魷魚。有一天竟然有兩隻蒼蠅來陪伴。他們本來是住在一個經常被水淹的小村。他們差點被淹到, 好在命大, 後來決定還是要移民到別國去住比較安全。兩隻蒼蠅朋友約好一年後再會面, 結果選擇到我家。

肥蒼蠅指著瘦雞蒼蠅朋友問:「你住在最落後國家一年了, 應該有很多東西吃, 怎麼會這麼瘦呢?」 瘦的回答:「Nẩu choa nó, 我每次看到人家吃公仔麵, 就飛到他們的腕上, 都還沒 lếm được một miếng 就被他們用筷子打我的頭, 我被昏過去之後, 他們用筷子夾我起來, 放在他們嘴裡, 吸完我的 tủy, 把我往地上丟, 幾次差點給人踏死。你說我不瘦才怪。Á 你去了最文明國家, 聽說他們很講究衛生, 那你又為何這麼肥?」 胖蒼蠅很得意告訴他的瘦雞蒼蠅朋友:「dể ựt ờ, 每次他們從冰箱拿出來一盒ice scream, 一打開我就飛去停在盒子上面, 他們不但怕我, 而且還丟掉整盒給我慢慢吃光。你說我不肥才怪!」

所以怕胖就不要移民到文明國家。

老還壯

4 comments:

  1. 老還壯, 你才是超級博士。 佩服佩服你的笑話才。你現在住在那個國家呢? 想不想移民到我們這裡熱鬧聚同學會於2月2011年?

    李林祥

    ReplyDelete
  2. 老還壯你好?李林祥想知道你現在住在那個國家?我卻想知在越南
    時你是不是住在Tam ky?只是好奇?你的笑話真棒!千金難換得一
    笑!!謝謝你!每天笑一笑人生更美妙,你說是嗎?

    ReplyDelete
  3. 老還壯畢竟是說笑話的高手,他換個手法和境地就把我笑翻了,如果每天都有他創造的笑話呈上,那工作和生活裡就可以笑口常開了,你真是我們班的開心果,誰有你那樣高超的搞笑筆調呢。佩服!佩服!
    蔡惠娥

    ReplyDelete
  4. 老還壯 :你好!抱歉我猜 不出你是我們班的哪位同學,但我真佩服你的說笑話的本領,尤其越南 中部的語音,現在峴港 已經不說那麼重的口音了。而你所說的那隻瘦蒼蠅後來又 飛回 越南,現在已經長得很胖了。最近去了美國,見到肥蒼蠅,肥蒼蠅羨慕問:你怎麼能變得又美又福氣呢?它得到的回答是:dzề dziệt nam,cái chi cũng có,không mập,không đẹp mới lọa chứ?
    顏美杏

    ReplyDelete